在中文裡常用「讓」這個字表達可進行或得到允許做某事，轉換成英文時，我們可以依據表達語氣及正式程度決定

日常生活常需與人交談互動，英文中關於「談話」的常見單字有三個，分別強調不同的說話性質和正式程度。用對

想表達某件事情已經發生與否，句子該搭配already還是yet？我們可以依照事件發生的時間點或是否持

cure、heal、treat都帶有醫治的意思，我們可以根據受傷部位或治癒與否來區分不同用法。

中文裡說的「害怕」，用英文怎麼說？我們可依照害怕的原因與程度分別以不同的字彙表達。 afraid

small和little都有小的意思，除了客觀的物品條件外，根據說話者對形容物的感覺，也有不一樣的使

每天都須支付各式各樣的費用，從搭捷運花的錢到給政府的稅，都可用中文「費用」通稱，但英文卻依照性質分為

為了增加員工向心力及工作效率，老闆常常會祭出各項措施。這時，我們可以根據福利的「性質」來區分使用方法

六月的求職旺季，許多公司行號會釋出職缺訊息，究竟「聘請」員工該用哪一個字？我們可依據工作性質、薪水發

生活有時會遇上不確定或需要推測的情形，這時可以根據事情發生的機率高低來區分這三個字的使用方法。 p